S nadom u srcu, govorio sam tada da se uz Luciferovu pomoæ možemo nadati boljoj gozbi.
Dengang sagde jeg, fuld af håb, at med Lucifers hjælp... kunne vi se frem til en mere saftig anretning.
Najviše èemu se možemo nadati jeste da se pozovemo na ludilo.
Vi kan højst håbe på, at få dig erklæret sindssyg.
Dr. Zlo, ne razumijem kako se možemo nadati, da æemo ukrasti Austin Powersov Mojo.
Dr. Evil, jeg forstår ikke, hvordan vi kan stjæle Powers mojo.
Od njega se ne možemo nadati nièemu dobrom.
Vi kan ikke forvente noget godt fra den kant.
Kažu da se samo možemo nadati
De siger, Du kun kan håbe og
Mislim da je to najviše èemu se oboje možemo nadati, zar ne?
Jeg mener ikke, vi kan bede om mere. Er du ikke enig?
KAO ŠTO SAM VAM PRE REKAO, MISLIM DA JE NAJBOLJE ÈEMU SE MOŽEMO NADATI DOŽIVOTNA.
Som jeg sagde, er det bedste, vi kan håbe på, livstid.
I kada se potraga za onim što nam srce želi, pretvori u opsesiju, najviše èemu se možemo nadati, je da povedemo prijatelja koji želi da poðe sa nama,
Og når jagten på vores hjerters begær, bliver en besættelse, Er det bedste at håbe på, at en omsorgsfuld ven kommer forbi,
Samo zajedno se možemo nadati boljoj buduænosti.
Kun sammen giver vi fremtiden håb.
Verovatno se ne možemo nadati da æe nas ovi stvorovi ostaviti na miru.
Vi kan vel ikke håbe på. At den ting opgiver os.
Sada se samo možemo nadati da ga nema i da se neæe vraæati.
Det eneste, vi kan håbe, er, at han er væk og aldrig vender tilbage.
Čemu se možemo nadati da će biti od svega ovoga?
Men hvad kan vi håbe at få ud af det her?
Najviše èemu se možemo nadati je da ono što želimo vrijedi zla koje napravimo.
Vi kan kun håbe, at målet opvejer midlet.
Red je najbolje èemu se možemo nadati.
Så må vi håbe på ordren.
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
Og for kun 12 positioners vedkommende, kan vi håbe på at have 95% ret.
Namera je dobra, naravno, u ime sterilnosti, ali bolnice obično napadaju naša čula i najviše čemu se možemo nadati unutar tih zidova je obamrlost, anestetika, bukvalna suprotnost estetici.
I renhedens navn! Hospitaler angriber vores sanser - - og det bedste, vi kan håbe på inden for de vægge, er følelsesløshed... Anæstetisk, bogstavlig talt det modsatte af æstetik.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
Nu til dags, den verden vi lever i -- vi velstående, industrialiserede borgere, hvor perfektion er forventningen -- det bedste man kan håbe på, er at ting er lige så gode som man forventer de er.
0.98387217521667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dengang sagde jeg, fuld af håb, at med Lucifers hjælp... kunne vi se frem til en mere saftig anretning. 